{EN} FIRST GOLD. FOREVER GOLD.
On August 9, 1992, in Barcelona, Brazil won its first Olympic gold
in a team sport. Men's volleyball. A generation that turned into legend.
in a team sport. Men's volleyball. A generation that turned into legend.
To honor the date, Volt Sport launched a retro jersey bringing that
history back to the present. This is the motion piece created to give
the tribute movement, rhythm and emotion.
__
{PT} O PRIMEIRO OURO. OURO PRA SEMPRE.Em 9 de agosto de 1992, em Barcelona, o Brasil conquistou seu primeiro ouro olímpico em um esporte coletivo. Vôlei masculino. Uma geração que virou lenda. Para marcar a data, a Volt Sport lançou uma camisa retrô que traz essa história de volta ao presente. Esta é a peça de motion criada para dar movimento, ritmo e emoção ao tributo.
history back to the present. This is the motion piece created to give
the tribute movement, rhythm and emotion.
__
{PT} O PRIMEIRO OURO. OURO PRA SEMPRE.Em 9 de agosto de 1992, em Barcelona, o Brasil conquistou seu primeiro ouro olímpico em um esporte coletivo. Vôlei masculino. Uma geração que virou lenda. Para marcar a data, a Volt Sport lançou uma camisa retrô que traz essa história de volta ao presente. Esta é a peça de motion criada para dar movimento, ritmo e emoção ao tributo.
Assets
THE CRAFT
Design and animation by Aryell Aragão, with AI-assisted art generation
integrated into the pipeline. Concept, layout, art direction and motion
built to translate a historic milestone into a piece that feels current —
honoring the jersey, the era and the fans who lived it.
integrated into the pipeline. Concept, layout, art direction and motion
built to translate a historic milestone into a piece that feels current —
honoring the jersey, the era and the fans who lived it.
Client: Volt Sport
Partner brand: Confederação Brasileira de Voleibol (CBV)
Partner brand: Confederação Brasileira de Voleibol (CBV)
Styleframes
—
Motion Designer: Aryell Aragão
Direção Visual/Criativa: Aryell Aragão
Designs: Aryell Aragão
Roteiro: Volt Sport
Fashion Film: Volt Sports
Volt Sport × Confederação Brasileira de Voleibol · 2026
Brasília, DF · Brazil
Direção Visual/Criativa: Aryell Aragão
Designs: Aryell Aragão
Roteiro: Volt Sport
Fashion Film: Volt Sports
Volt Sport × Confederação Brasileira de Voleibol · 2026
Brasília, DF · Brazil
aragaogfx.com | @aragaogfx
